Organización de aula👩‍🏫

Je m’appelle…Etiquetas con nombres en francés para descargar🇫🇷♥️

En la primera sesión con quinto comienza la inmersión lingüística.🇫🇷♥️

Siempre empezamos « rebautizándonos » con un nombre francés que utilizamos a lo largo de nuestra experiencia compartida. No se trata de la traducción, sino de un nuevo nombre en francés.

De esta forma, pretendo que conecten con la lengua y motivarlos con esta dinámica.

Les entrego la etiqueta con su nombre que les servirá a su vez para pegarla en el cahier.

Después, para que todos empecemos a aprendernos los nuevos nombres (y que utilizaremos siempre en el aula), llevamos a cabo un pequeño juego de presentación utilizando estas pelotas. 🧶🧶 En la publicación de Instagram podéis ver un pequeño vídeo de ejemplo.

Qué ilusión me hace empezar con nuevos grupos y ver la ilusión por aprender esta preciosa lengua en su mirada. 🥹😍🇫🇷

En la web hay otros diseños de etiquetas con nombres de años anteriores:

Claqueta de cine

Colores

Aquí podéis descargar los nuevos modelos:

Lápiz (con una plantilla en blanco para editar los nombres)

Bandera de Francia

Mme. López.

5ème

Au restaurant !👩🏽‍🍳🧑🏼‍🍳

Estas últimas semanas nuestras clases se han convertido en restaurante de estrella Michelin.✨

Tras dominar vocabulario de les aliments, individualmente han preparado las cartas. Además, hemos añadido el toque cultural incluyendo una especialidad francesa, conociendo la zona de la que es típica y los ingredientes principales.

La puestas en escena es la parte más divertida, donde ponen en práctica sus conocimientos en una situación real.👏🏼

Para preparar nuestro role-playing hemos partido de este documento que he creado como guía. 🗣

Han trabajado en equipos para diseñar el diálogo, incluyendo las especialidades de su carta y dándoles su toque especial.✨

<object class="wp-block-file__embed" data="https://liberteegalitecreativite.files.wordpress.com/2021/05/le-restaurant-4.pdf&quot; type="application/pdf" style="width:100%;height:600px" aria-label="Incrustado de <br><br><strong>Aquí podéis descargar el material que he creado.<br>

Aquí podéis descargar el material que he creado.
Descarga

Mme. López.

5ème

J’aime ma famille! C’est la Saint-Valentin💟

Oui ! C’est la Saint-Valentin !

Entre las personas que más amor nos dan en nuestra vida se encuentra nuestra familia, así que, ¿por qué no agradecerles todo este amor en la Saint-Valentin?

En este desplegable para regalar a nuestra familia escribimos dentro los miembros de los que se compone y los dibujamos.

Por otro lado, para seguir practicando y que así quede reflejado en nuestro «cahier», vamos a completar este otro corazón con los miembros que conforman nuestra familia. Por supuesto, el vocabulario que aparece es el que tenemos que aprender, pero cada uno lo rellena según su realidad. Puede que haya niños o niñas que tengan solo una mamá, dos papás o ningún hermano. En ese caso, dejarán en blanco el apartado (o utilizarán el plural si hay varios).

Lo introduciremos con ayuda de Petit Nicolas.

Mme. López.

5ème, 6ème

🎁Detalle fin de curso🇫🇷

Hemos empezado la cuenta atrás de un curso excepcional. Se acaba 2019/20 y para despedirnos de nuestros niños y niñas en la distancia he preparado un «marque-page» con el que espero que recuerden con cariño esta asignatura. Más abajo podréis descargarlo para vuestro alumnado.

¡Os enseño el resultado!

Junto al recortable he añadido una pequeña nota con la que quiero recordarles lo campeones y campeonas que han sido durante estos meses.

BD92005C-52FF-463C-9D83-62A2CEDE9394

Yo lo he plastificado, aunque ellos, si no tienen plastificadora, pueden reforzarlo con forro de libros o poniendo cartulina entre las dos partes de La Tour Eiffel. Además, para los que no tengan impresora, podrán calcarlo del documento si desean tener este pequeño recuerdo.

695605C4-5B28-4A09-A49D-26B3F25A7ABE

He añadido un apartado para que puedan escribir su «nombre francés» como recuerdo de nuestras clases. Por último, he añadido una cinta en la parte superior, aunque, por supuesto, ellos podrán decorarlo como más les guste.

Este es el modelo que he creado para mis clases, tanto en masculino (un élève) como en femenino (une élève).

Aunque si preferís el diseño sin mi Bitmoji y nombre para que podáis adaptarlo a vuestros alumnos y alumnas, podéis encontrarlo en masculino y aquí en femenino.

Espero que os guste y que el final de curso os sea leve.

Mme. López.

 

5ème

⬆️Les prépositions de lieu⬆️

Où est?

Et toi? Où es-tu?

Aquí podéis ver un ejemplo. Ahora es momento de crear el vuestro en Power Point. C’est à toi!

Aquí pondremos en práctica lo aprendido con esta ficha interactiva escuchando y relacionando con la imagen en la primera actividad y completando con la “préposition de lieu” correcta en la segunda.

On ouvre grand les oreilles! Atentos a esta canción porque vais a modificarla…

Y si queréis practicar un poco más aquí os dejo algunos enlaces…

Activité 1.

Activité 2.

Activité 3.

Mme. López.

 

 

 

5ème, 6ème

1,2,3…J’apprends à la maison!🇫🇷🏘️

Bonjour!

Hoy empezamos una nueva experiencia, una nueva forma de seguir aprendiendo francés. Esta «aventura» será más fácil gracias a todos los/as profes que comparten sus ideas y materiales. La Mademoiselle du FLE ha creado este Genially con enlaces a 7 blogs educativos para la clase de francés que nos ayudarán a seguir. ¡Gracias por la mención!

Hablando de rutina…¿tenéis preparado vuestro horario para estas semanas? Es importante que os organicéis el tiempo. ¡Guardad un ratito para el francés! Os iré proponiendo tareas (que deberéis enviarme por correo) con las que seguir disfrutando de esta lengua. Si aún no os planificado, podéis imprimir aquí este «emploi du temps» (que ya utilizamos en 6e para completarlo con nuestro horario de clase).

Mr. A

Os propongo que, cuando comencéis con vuestras tareas os preguntéis…Quelle est la date aujourd’hui? y que respondáis, como cada día, escribiéndola antes de empezar.

Aujourd’hui c’est Lundi 16 Mars!

Aprovecho para sumar recomendaciones de cuentas de Instagram educativas con esta plantilla que creé para incluir en el cahier de la maîtresse (ou maître).

Ensemble, nous sommes plus forts!

comptes-inspirants-c3a0-suivre-sur-instagram-pour-enseigner-le-franc3a7ais-langue-c3a9trangc3a8re

Para terminar, os propongo algo para que vosotros/as mismas llevéis un seguimiento de la realización de las tareas diarias. He adaptado el modelo de nuestro passeport de clase para estas semanas. Yo lo utilizo con mis sobrinas, además de para registrar las tareas, para sumar puntos cada día con nuestro «coronavirus» dibujado en la mano. El dibujo nos ayuda a recordar que tenemos que lavarnos mucho las mano para que, al final del día se haya borrado.

Podéis descargar aquí el «passeport»para tomar consciencia del registro de tareas y/o de actitud para los más pequeños.

IMG_7427

¡Ah! Y para mantener informados también a los más pequeños podéis descargar esta aplicación que a través de juegos de preguntas y respuestas te explica de forma amena pero rigurosa cuánto sabes del COVID-19: qué es 🧫, contagio 😷 , tratamiento 💊, bulos 🤥…Sólo usan fuentes de la OMS y del Ministerio de Sanidad y los contenidos además han sido validados por profesionales médicos 🏥 👩‍⚕ 👨🏻‍⚕.

À tout à l’heure!

Mme. López.

 

6ème

Je médite en français!

Esta vez hemos realizado una comprensión oral un poco especial…

Hemos utilizado la meditación a través de la lengua extranjera para reflexionar sobre todo lo buena que tenemos en nuestra vida.

Con la intención de facilitar la comprensión del alumnado, he preparado este pequeño póster que adjunto.

je médite en français!

En este enlace podréis encontrar todos los audios del libro «Calme et attentif comme une grenouille»en el que me he apoyado. El que yo he utilizado corresponde al audio número 6: Voyage avec l’oiseau du bonheur.

Una vez escuchado el audio, sobre unas fotocopias con forma de pájaro, se solicita a los alumnos/as que vayan dibujando todo aquello que desde «su pájaro de la felicidad» van observando en su vuelo.

¡Os recomiendo el mencionado libro, Calme et attentif comme une grenouille, para trabajar desde el francés al atención y la relajación en clase! Aquí podéis ver alguna actividad realizada anteriormente basada en el mismo.

relax

Mme. López.

 

 

5ème, 6ème, Juegos

👩‍🦰👩‍🦱Journée internationale des femmes👵👱‍♀️Juegos y actividad para educar en igualdad

On écrit l’histoire!👩‍🦰👩‍🦱

Este año he creado un juego de cartas para conocer la historia de dos mujeres: Maria Sibylla Merian y Jessica Watson.

IMG-7302

Maria Sibylla Merian. Gracias a ella hoy sabemos lo que es la metamorfosis, pues en su época se pensaba que las mariposas aparecían por arte de magia del barro. Ella, con mucho trabajo logró demostrarlo.

205BAFB4-0D34-47DB-95CB-EA81285F330C

Jessica Watson. Cuando era una niña tenía miedo al agua. Logró superarlo e inscribirse en un club náutico. A los 16 años se propuso dar la vuelta al mundo en vela. Tardó 7 meses en conseguirlo. «On ne peut pas changer les conditions, mais on peut changer notre manière de les affronter.»

95224F39-CA44-4956-A208-B8022FC98E8E Con este material, que podéis descargar aquí en PDF, reescribiremos las historias de estas mujeres con un toque actual: Instagram.

Me basaré en esta actividad que realicé el año pasado para trabajar la biografía en la asignatura de inglés:

Trabajarán por grupos para crear el muro de Instagram de estas mujeres una vez conocida su historia.

El año pasado fue de Coco Chanel y Julia Child el protagonismo. Podéis ver la actividad del año pasado al completo, para la que también me apoyé en el libro Histoires du soir pour filles rebelles: Le 8 Mars en FLE: On écrit l’histoire des femmes👱‍♀️

IMG-8089

¡Ah, también en 5e creamos pequeñas viñetas! En ellas aprovechamos para repasar la formación de adjetivos en femenino acabados en e. Nos basamos en la bonita historia ilustrada «Je peux». Podéis verlo aquí.

Y, para terminar…un memory de las profesiones. Además, está disponible en español y en francés.

img_1806

Mme. López.

 

vocabulario

💡Le coin du FLE💡🇫🇷

Ha llegado el momento de decorar el aula y aunque la clase de francés es una maravilla de los que muy pocos disfrutan, a los demás siempre nos quedará nuestro «coin» que ya podemos empezar a preparar.

Aunque es algo que vamos construyendo a lo largo del curso (por ejemplo, al introducir J’aime/Je n’aime pas aprovechamos para crear «le mur des je t’aime«), algunos carteles y decoraciones podemos ir fijándolos desde los primeros días.

¡Aquí os hago un repaso de todo lo que podéis incluir! Cada título es un enlace para descargar el material o a una publicación donde explico detalladamente cómo crearlo.

1⃣Alphabet avec le drapeau français

Para dar nombre a nuestro rinconcito, podemos utilizar los banderines de Français Fantastique. ¡Uniéndolos con un cordoncito, damos por inaugurado nuestro espacio en el aula! También podéis escribir títulos con ellos en trabajos puntuales o murales de los alumnos como hicimos nosotros en esta actividad en la que «se busca» a profes del cole.

PHOTO-2019-09-02-18-21-38

Je pose des questions

De forma ilustrada, he recogido algunos de los enunciados más comunes utilizados en clase de francés. Esto ayudara tanto a la comprensión como a la expresión.

questionsquestion

poser des questions

questions 4

3⃣Comptine: Bonjour

Para dar los buenos días con ritmo, en 5ème utilizo una pequeña canción que relaciona los días de la semana con pequeñas oraciones. De esta forma, centramos la atención para empezar con energía.

4⃣La comptine d’élimination

En multitud de ocasiones, tenemos la opción de elegir grupo o asignar alumnos para una actividad en concreto (por ejemplo, elegir qué grupo comienza). Para ello, podemos aprovechar las pequeñas canciones de eliminación (la conocido «pito, pito» en castellano) para introducir cultura francesa. ¡Esta es mi favorita!

am-stram-gram-pic-et-pic-et-colc3a9gram-bour-et-bour-et-ratatam-am-stram-gram

5⃣Consignes illustrées

Para facilitar la comprensión escrita y oral, podemos fijar carteles con las consignas más utilizadas en nuestra rutina. Así evitamos las traducciones y nos aseguramos de que el mensaje es comprendido gracias al acompañamiento visual.

6⃣Calendrier

El calendario en clase de francés, aunque no suele estar fijo en el aula (si no que va rotando de una clase para otra como si fuera una extensión de nuestro brazo) es un recurso súper útil para integrarlo en nuestra rutina.

IMG-2359

7⃣Les connecteurs

Por último, y especialmente para 6ème, podemos añadir esta plantilla para facilitar a nuestros alumnos la elaboración de pequeños textos escritos.

les-connecteurs-1

Tamara.