Decoración🎨, vocabulario

¿Planteamos correctamente las actividades de compresión oral?👂 Infografía📌

A veces llegamos corriendo a clase, le damos al play un par de veces y esperamos que nuestros alumnos comprendan al instante todo lo que se dice en cinco minutos de audio o vídeo. ¡Error!

En este tipo de tareas, tan importante es el momento de la escucha como el previo y el posterior a la misma, por lo que debemos guiar la tarea atendiendo a esto. Introduciendo el tema a través de preguntas e imágenes, haciendo pausas, entregando pequeñas plantillas para completar…

He resumido todo ello en una infografía (¡mi primera infografía!) con fases y pautas a tener en cuenta durante todo el proceso de compresión. Bajo el título «enseigner à comprendre selon le processus onomasiologique» presento una comparación entre el proceso onomasiológico y semasiológico. El primero centrado en el sentido global y el segundo en pequeños detalles concretos.

A partir del onomasiológico seguiremos un camino formado por cinco fases:

Mañana publicaré una actividad de comprensión oral por equipos para poder llevarlo a la práctica.

À bientôt.

Tamara.

banderines triangulo

6ème

Dramatizamos, hablamos, imitamos al 🧑👧 del tiempo y mucho más con «les mois, la météo et les saisons»⛅️🌧️

Dos sesiones en siete diapositivas. Pero lo mejor de todo es que la mayor parte del tiempo son ellos los encargados de la producción oral y escrita. 

«Les mois, la météo et les saisons» van a ser nuestra excusa perfecta para investigar en nuestra clase y registrar los cumpleaños de nuestros compañeros. Para ello utilizaremos un material que creó TocaFrancés y tras ello prepararemos una gráfica de columnas en nuestro cahier.

Le mois, la météo et les saisons (5).png

Practicaremos así la pregunta Quelle est la date de ton anniversaire, los meses y la forma correcta de responder a esta cuestión: C’est le + nombre + mois.

C’est le 12 Janvier.

Tras eso deberán encontrar a los compañeros con los que comparten la misma estación favorita y tratarán de convencer a los demás explicando por qué es mejor la estación que han elegido.

Copia de Le mois, la météo et les saisons (3)

Todo ello conecta con la météo, así que continuamos con un mapa de Francia y ¡aprovechamos para conocer un poco la geografía! Por grupos, realizamos una pequeña explicación, repartiendo un mapa a cada uno e imitando al hombre/mujer del tiempo. He encontrado este podcast super fácil que puede servirnos como ejemplo de la presentación del tiempo.

Por último, realizaremos pequeñas dramatizaciones en grupo para utilizar expresiones de tiempo en situaciones concretas.

Le mois, la météo et les saisons (3)

En esta actividad de teatralización destacaremos la necesidad e  incluir interjecciones para parecer «más franceses».

Por supuesto, además de estas pequeñas actividades, es importante integrar este vocabulario en nuestras rutinas diarias. Yo creé mi calendario y lo llevo siempre a cuestas de una clase a otra. ¿Acabaré el curso utilizando una maleta para poder con todos los materiales?  😂

Rituel la date

Bon dimanche.

Tamara.

banderines triangulo

Decoración🎨, La musique du week-end

La musique du (looong) week-end!🎧

Quelle chason Disney êtes-vous?

Si fuerais una canción de Disney, ¿cuál seríais? Podéis hacer este quizz para descubrirlo:

http://www.tic-time.fr/article/quelle-chanson-disney-etes-vous_a18852/1

Olaf o Hakuna Matata en francés…¿imagináis como suena? Dadle al play y disfrutad el finde. ▶️

La musique du week-end...

1.Le livre de la jungle

2. Le Roi Lion

3. Vaiana

4. Mulan

5.Les Aristochats

6.La Petite Sirène

7. La Belle et la Bête

8. La Reine des Neiges

9. Le Bossu de Notre Dame

Hablando de Notre Dame…¿Sabíais que la Catedral de Notre-Dame de Paris es el km 0 a partir del cual son medidas todas las distancias en Francia?

Notre Dame
Photographizemag

À lundi!

Tamara.

banderines triangulo

Grammaire

Joyeux Halloween🎃

Muchas de vosotras ya habéis compartido cientos de actividades para  Halloween, así que aquí va lo que hice el pasado curso en mi anterior colegio:

Una de las actividades imprescindibles fue aprender a cantar y bailar la Sorcière Grabouilla. Nosotros bajamos al patio (se volvieron locos de contentos cuando vieron que salíamos de clase) para poder bailarla en círculo. Les gustó tanto el ritmo que meses después los escuchaba tararear «Grabouilla, Grabouilla». 😂

Además, al ser tan repetitiva la memorizan con facilidad y nos adelantamos para incluir vocabulario que conocerán este año (si estamos en quinto) o para afianzar (si se trata de sexto): chat, bottes, gran-mère, maison, J’ai mal…En definitiva, se adapta totalmente a su nivel ¡y les encanta!

la sourciere grabouilla
Fuente: Pinterest

La coreografía fuimos inventándola sobre la marcha, aunque solo consistía en hacer un poco de mímica, asegurando así que se comprendían el vocabulario y lo repetían e interirizaban con gestos. Y en momentos del estribillo, se tomaban de la mano y giran en círculo un poco (o un mucho cuando se motivaban demasiado😂) más rápido.

Cada uno personalizó su propia sorcière e inventó un prénom para ella.

sorcière.jpg

La loto les encanta, eso ya lo sabéis. Yo utilicé el de For French Immersion y además aprovechamos para proyectar, repetir y aprender el vocabulario.

Preparé también unos paquetitos 🎃 con chuches y caramelos (sí, de la bolsa variada de Mercadona) y los envolví en papel de seda naranja. Añadí a todos ellos pequeñas ramas y les colgué un cartelito con Joyeux Halloween. Estaban encantados con sus pequeñas calabazas.

P_20171029_022934.jpg

À demain!

Tamara.

banderines triangulo

 

 

 

 

 

 

 

6ème

Les matières scolaires! J’AIME…LE FRANÇAIS🇫🇷

Bonjour! Comment ça va?

IMG-20181028-WA0008

Ya tenemos listos nuestro emploi du temps en francés. Un alumno/a leía a la clase las asignaturas de un día concreto, sin hacer referencia al mismo, y los demás debían adivinar de qué día se trataba. C’est lundi! C’est mercredi!

¡Es un buen momento para repasar las horas, los días de la semana y las asignaturas! 

IMG-20181028-WA0007

Además, antes de crear l’emploi du temps aprovechamos para preguntar a nuestros compañeros/as qué asignaturas les gustan y cuáles no. Le Français et le Sport estaban en la lista de favoritas, mientras les Maths todo lo contrario…

Qu’est ce que tu aimes? 

Qu’est ce que tu n’aimes pas? 

J’adore le français.

Sans titre (1)

Aquí tenéis el power point que vimos en clase con las asignaturas:

À bientôt!

Tamara.

banderines triangulo

 

 

 

 

 

La musique du week-end

¿Preparados para la musique du week-end? 🎧🎤🎼

Es-tu prêt? 🥁🥁🥁

1.Jeune (j’ai envie)

2.On ne vit qu’une fois.

3.Le sens de la vie.

4. J’attends.

5. Papaoutai

6.Tout oublier

¿Habéis visto el vídeo de la última canción? ¿Y sabéis qué es lo que aparece en el segundo 27?

Mejor aún… ¿lo habéis probado alguna vez? A mí me encanta.

 bitmoji-20181027044417.png

À bientôt.

Tamara.

banderines triangulo

 

 

Decoración🎨

Quelle est ta nationalité? 🇫🇷

 

– .

 

Je suis…

pays-et-nationalites-dictionnaire-visuel_6196_1
ISl.Coleective.com

-Paul est allemand et Susanne est allemande. 🇩🇪

-Miguel est espagnol et Cristina est espagnole. 🇪🇸

¿Qué ocurre en los adjetivos de nacionalidad cuando es femenino?

Oui,

oui.jpg

Les adjectifs de nationalités s’écrivent avec un e quand ils sont féminins.

MAIS…

Il est slovaque, slovène, russe, belge, bulgare, croate, serbe, suisse

Elle est slovaque, slovène, russe, belge, bulgare, croate, serbe, suisse

Les adjectifs de nationalités qui s’écrivent avec un e au masculin ne changent pas au féminin.

 

¿Necesitas recordar la pronunciación?

 

Tamara.

banderines triangulo

 

5ème, Grammaire, vocabulario

Les verbes -er. Gramática inductiva y manipulativa 👐 con plantillas descargables.

FRANCÉS LENGUA EXTRANJERA (1).png

Esta mañana hemos empezado con los verbos a través de esta nube de palabras. Rápidamente han identificado la característica común.

Sí, todos acaban en -ER.

También han descubierto que la r no se pronuncia cuando encontramos el verbo en infinitivo. Y a partir de ahí… ¡empezaba el juego!nube er.png

Primero he sido yo la que ha empezado a hacer mímica de todos estos verbos (y algunos otros como s’appeller, jouer o aimer) mientras ellos practicaban la pronunciación. Después, ellos mismos han representado estas acciones y el resto identificaba la palabra. Una vez presentado el INPUT oral hemos pasado a jugar con las palabras.

les pronoms
Vu: Français IES Santa Bárbara

La identificación de los pronombres también ha sido mendiante gestos. Yo señalaba a un grupo de personas de clase y ellos reconocían el pronombre que correspondía. Así repetidas veces.

Tras eso, cada grupo ha manipulado un verbo terminado en -er, conjugándolo sobre la mesa. Todos ellos tenían tres paquetes de etiquetas que se correspondían con la raíz, la terminación y los pronombres. Los han combinado y han sido capaces de sacar conclusiones.

Este pequeño esquema, junto a un dibujo que nos permita identificar el verbo sin necesidad de traducir, puede servir como ejemplo del resultado de la reflexión final. 💡

ejemplo er vbos
Glogster EDU

Si queréis las plantillas que he utilizado podéis descargarlas aquí. Yo las he impreso sobre folios de colores y las he plastificado.

Este vídeo es un buen ejemplo para recordar lo visto en clase.

Y algunos ejercicios para completar desde el ordenador… Ici.

À bientôt.

Tamara.

TRIANGULOS

Cultura Francesa, La musique du week-end

La musique du week-end!🎧🎧🎧

Sans titre

Bonjour!

Ça va le week-end?

He pensado compartir con vosotros/as una lista de canciones en francés durante el fin de semana para que podáis descubrir nuevos cantantes y grupos y disfrutar de la música en francés. ¿Qué os parece?

bitmoji-20181021064012.png

 

1.On écrit sur les murs

2.Sur ma route

3. Champs Elisées

4.Dernière danse

5.J’en ai marre!

6.T’étais là.

7. Tout Oublier.

¿Conocíais alguna de estas canciones o cantantes? ¿Cuál es tu canción favorita?

quelle est ta chanson
Vu Fredomania

Si quieres comentar debes hacer click en el título de la publicación, en este caso «La musique du week-end». Después debes bajar hasta el final y encontrarás un recuadro como este en el que podrás escribir tu comentario.

 

comentario

À bientôt!

5ème

Nous sommes des artistes: Les couleurs!🖌️

Bonjour, bonjour! Comment ça va?

Nous sommes des artistes. Oui! 

On va créer. Es-tu prêt?

colores
Dessine moi une histoire

Quelle est ta couleur préférée? J’adore le jaune.

bitmoji-20181018110632.png

Bleu, jaune, vert ma toupie
Elle tourne, elle tourne
Bleu, jaune, vert ma toupie
Elle tourne. C’est très joli!

Bleu, rouge, violet ma toupie
Elle tourne, elle tourne
Bleu, rouge, violet ma toupie
Elle tourne. C’est très joli!

Jaune, rouge, orange ma toupie
Elle tourne, elle tourne
Jaune, rouge, orange ma toupie
Elle tourne, elle tourne. Elle tourne et c’est fini!

On chante!

Tu veux jouer? ALLEZ.

Tamara.

TRIANGULOS